Фразеологизм “Брать на абордаж” означает внезапно и решительно атаковать противника, обычно с целью завоевания или захвата. Происходит от морского термина, обозначающего нападение с целью захвата корабля.
Примеры использования:
“Внезапно войска противника взяли наши укрепления на абордаж, застигнув нас врасплох.”
“Полицейские решили брать преступников на абордаж, чтобы избежать перестрелки с заложниками.”
“Журналисты взяли на абордаж скандальную знаменитость, задавая ей неудобные вопросы.”
Вывод:
Фразеологизм “Брать на абордаж” используется для описания любых внезапных и агрессивных нападений или действий, нацеленных на захват или контроль.
Он также может подразумевать бесстрашие и решимость. Фраза может применяться как в военном, так и в повседневном контексте.