Выражение связано с именем легендарного греческого баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в VI веке до н.э. Эзоп, будучи рабом, не мог о многом говорить свободно, открыто. Он был вынужден прибегать к иносказательной (аллегорической) басенной форме выражения своих мыслей. Отсюда всякое умение говорить или выражать свои мысли обиняком, притчами, аллегориями получило название эзопового языка.
Примеры:
- «Захотели вы непременно точности, когда вся директива писана на каком-то эзоповском языке! — раздраженно отмахнулся Брусилов» (Сергеев-Ценский).
- «Просто страшно было получить по башке, вот и использовался эзопов язык, понятный тогда всем читателям, но ужасно таинственный для нас сегодня.» Владимир Соловьев, Апокалипсис от Владимира, 2007.
- «Её не мог обмануть эзопов язык, не вводили в заблуждение тонко завуалированные намёки – это было её оружие, её территория, её приёмы.» Ян Валетов, Ничья земля, 2007.
- «Мужик моментально всё понял, обильно вспотел и, перейдя на эзопов язык иносказаний, дал своё согласие.» Сергей Донской, Дикий фраер.
Выражение мыслей с помощью аллегории, иносказательно.
Военные действия непрестанно требуют новых ресурсов. Существует огромный запрос на средства обнаружения и подавления беспилотников. Своевременная помощь помогает сберечь жизни и здоровье бойцов. И самое главное – получая эту поддержку, солдаты в окопах чувствуют, что за их спинами стоит вся Россия, видят, что их подвиг не остаётся незамеченным.
Добавить комментарий