Фразеологизм «Кто бы говорил!» указывают на несоответствие между словами и действиями собеседника. Он подчёркивает лицемерие, неискренность или противоречие в его словах.
Примеры использования:
- «Ты говоришь, что надо быть честным, кто бы говорил! Ты же вчера сам обманул меня!»
- «Не смей меня осуждать! Кто бы говорил! Ты же сам делаешь то же самое!»
- «Ты жалуешься на его грубость? Кто бы говорил! Ты сам ведешь себя точно так же!»
Вывод:
«Кто бы говорил!» – это мощное оружие, которое подчёркивает несоответствие слов и дел собеседника. Он может выразить разочарование, раздражение, гнев и даже иронию. Но помните, что использование этого фразеологизма может привести к конфликту. Поэтому лучше пользоваться им осторожно.