Фразеологизм «на своих двоих» – подразумевают «пешком». Фразу употребляют в разговорной речи с интонацией иронии.
Происхождение фразеологизма:
«Двои» — устаревший вариант числительного «двое». Ноги у каждого из нас две, поэтому неудивительно, что во время ходьбы мы перемещаемся «на двоих», собственных, а не позаимствованных у кого-то.
Примеры использования словосочетания:
- Арина Петровна — героиня романа М. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы» жалела гривенника на извозчика, поэтому от Рогожки до Солянки добиралась на своих двоих. Третий Топтыгин — персонаж сказки «Медведь на воеводстве» на своих двоих прибыл в трущобу.
- Не в пример катающимся на рысаках горным инженерам на своих двоих вышагивает Кишкин из произведения Д. Мамина-Сибиряка «Золото». Путники из романа «Три конца» некогда ездили в фаэтоне, а теперь катят на своих двоих.
- На своих двоих можно не только идти, но и стоять, причём твёрдо. В этом убеждали коллеги С. Джонсон — автора книги «Обними меня крепче».
- Люди действуют преимущественно в двумерном пространстве, а кошки — в трёхмерном. Так происходит, потому что не в пример четвероногим Homo Sapiens передвигается на своих двоих. С повадками представителей семейства кошачьих знакомит читателей Е. Клюсовец в книге «На одном языке с кошкой».
- Топать восемь километров на своих двоих – нелёгкое занятие для пожилых женщин. И всё это по вине капитана катера — героя произведения В. Крапивина «Оранжевый портрет с крапинками».
- А. Франк в своём дневнике рассказывает о геноциде евреев. Представителей этой национальности не пускали в трамваи. Людям приходилось передвигаться на своих двоих.
- Выехав за город на электричке, на своих двоих добирается до дачного домика молодой человек — герой рассказа Т. Пономарёвой «Неизвестный».
- В отличие от передвижения на своих двоих медитировать лучше в повозке. Так рассуждает Никита из фантастического произведения А. Емельянова и С. Савинова «Тайный паладин».
- На своих двоих перемещаются в год, в семнадцать и в пятьдесят лет, но это не то же самое, что твёрдо шагать по земле и быть хозяином своей жизни, коим является Свят из «Острова живого золота» А. Полянского.
- Если астероид покрыт снегом, перемещаться по поверхности небесного тела можно только с помощью снегоступов, что и делали персонажи детской книги Д. Емца «Пришельцы из холодильника». Прицепив снегоступы, ребята потопали на своих двоих.
- Пьянство – зло, но об этом не всегда помнят участники алкогольных пирушек. Герои книги Р. Мельникова «Тайный рыцарь» считали ниже своего достоинства предложить гостю столько спиртного, чтобы он мог покинуть хозяев на своих двоих.
- До горной деревни верхом не доберёшься. Ведуну Олегу — герою фантазийной истории А. Прозорова «Конец пути» ничего другого не остаётся, как топать на своих двоих.
- На своих двоих альпинисты преодолевают классические маршруты. Об этом рассказывает А. Артюхин в книге «Дорога к вершинам».
- В романе «Мир льдов» Р. Баллантайн повествует о старике Боззби. Мужчине многим обязан юноша, которого Боззби учил плавать, грести, строить корабли с тех пор, как мальчик научился стоять на своих двоих.
- Еле держится на своих двоих Ирреель — девочка из мистической истории для юных читателей Х. Касснер «Сад костей», и это неудивительно. Мисс Веспер создала себе дочь из праха.
- Никто не знает пределов возможностей человека. Ц. Чунда в книге «Из кожи вон» рассказывает о прабабушке. Женщина передвигалась на своих двоих, даже когда ей перевалило за девяносто.
В жизни на своих двоих приходится перемещаться, если:
- ушёл последний автобус;
- сломался велосипед;
- врач рекомендовал больше двигаться;
- в старом городе узкие улочки, по которым не ездит транспорт.
