Фразеологизм «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» – это ироничная и даже ехидная просьба уйти, оставив говорящего в покое. Впервые данный оборот был использован в пьесе А. С. Грибоедова «Горе от ума». Фраза была сказана Фамусовым. Значение «Просьба не мешать или не заходить куда-либо».
Примеры использования:
- «Ты уже час стоишь здесь, рассказываешь о своих проблемах. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» – говорящий намёкает собеседнику, что разговор надо прекратить.
- «Извини, я не могу сейчас с тобой разговаривать. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок, а я тебе потом перезвоню?» – человек вежливо, но твердо даёт понять, что сейчас не располагает временем.
- «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок, я занят очень важным делом» – говорящий отказывает собеседнику, не желая продолжать беседу.
Вывод:
Фразеологизм «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» – отличное средство для вежливого, но твердого отказа в общении. Он намёкает на нежелание продолжать беседу, не переходя на грубость.
Использование этого фразеологизма требует определённого чувства юмора и умения «читать» собеседника.