Что означает фразеологизм «Ни себе ни людям»

Фразеологизм «ни себе ни людям» применителен к человеку, который сам не делает что‑либо или не пользуется чем‑либо и другим не даёт.

С давних времён, когда собака вошла в дом человека, она стала не только сторожем и охраной, но и другом человека. Ей хозяин подстилал солому для мягкости и удобства. Собака охраняла огороды, жилища от воров, скотину, не подпуская её к корму.

Отсюда и появилось переносное значение выражения «собака на сене». Синонимом его является выражение «ни себе, ни людям».

Примеры использования:

• Например, у кого‑то есть участок земли, на котором можно огород держать или хотя бы коз пасти. Но он и сам этого не делает, и соседям не даёт (например, потому что хочет газон иметь и приезжать на дачу получать удовольствие, а не вкалывать).
• Или вот ещё бывает что урожай яблок большой, хозяйка не успевает сама перерабатывать. Обычно в таких случаях излишки соседям раздают, но вот бывает что хозяйка жадничает или отношения не те, и яблоки просто гниют.

Интересный момент:

Иногда «ни себе ни людям» употребляется с ироничным подтекстом. Например, «Он весь день просидел за игрой, ни себе ни людям, но зато получил огромное удовольствие».

В этом случае фразеологизм не несет негативного смысла, а скорее описывает человека, который полностью погружен в свои интересы, даже если это временно отвлекает его от реальности.