Фразеологизм «открыть Америку» не означает совершить путешествие в Новый Свет. Он говорит о неуклюжем, нелогичном действии, о том, что было давно известно и не требует доказательств.
Мы используем его, когда хотим выразить иронию или удивление по поводу не слишком умных и оригинальных мыслей или действий.
Примеры использования:
- «Ты меня удивил! Ты действительно открыл Америку, сообщив мне, что земля круглая!» – говорит друг, услышав «новую» информацию.
- «Он пришел на совещание и „открыл Америку“, предложив использовать рекламу в интернете. Мы ведь используем её уже три года!» – ругается руководитель.
- «Ты серьёзно думаешь, что „открыл Америку“, сделав заказ в онлайн-магазине?» – смеется подруга, глядя на возбуждённого друга.
Вывод:
Фразеологизм «открыть Америку» используется для выражения иронии и удивления по поводу бессмысленных и не новых идей и действий. Он помогает нам выразить свое недовольство или отрицание от «новостей», которые давно известны. Это не просто фраза, а маленькая ироническая стрела в адрес не слишком оригинального мыслителя.
