Фразеологизм «отрезанный ломоть» – так говорят о человеке, порвавшим связь с родителями, с родным домом, с привычной средой.
«Отрезанным ломтём» называли дочку, выданную замуж в чужие края; сына, который женился и зажил своим домом; рекрута, которому служить лет 25 в армии. Все они «отрезанные ломти» – вроде часть семьи, а видеться теперь будут редко.
Вывод:
Интересно в этом выражении следующее: само слово «ломоть» происходит от глагола «ломать». Ломоть — это то, что сломано.
Поэтому само соединение слов «отрезанный ломоть», если вдуматься, нелепо (то же самое внутреннее противоречие в таких привычных нам словосочетаниях красные чернила, цветное бельё, стрелять из ружья).
Если вы будете использовать это выражение, учтите, что ударение в слове падает на второй слог ломо́ть.
Важно помнить:
- Фразеологизм «отрезанный ломоть» может иметь разные оттенки значения, которые зависят от контекста.
- Он часто используется для описания одиночества, отчуждённости, но может также символизировать свободу и независимость.
- Использование этого фразеологизма в речи может добавить образности и глубины вашим высказываниям.
