Данное выражение означает обратить особое внимание, заприметить, остановить свой выбор. А знаете ли вы, откуда пошло выражение «положить глаз»?
Мифические представления человека о глазах традиционно связываются с божественным и магическим началом. В древности глаз являлся божеством. В христианстве глаз — это символ Бога. А в языческой религии глаз „используется для обозначения всепроникающего знания солнечных богов“.
Но есть еще одна версия данного выражения — мифологическая. По средневековой легенде, когда Александр Македонский оказался у ворот рая, навстречу ему выкатился глаз. Мудрецы положили на одну чашу весов все драгоценности, а на другую глаз, и последняя чаша перевесила. „Если на чашу весов положить все богатства мира, — объяснили мудрецы, — то и тогда человеческий глаз перевесит. Потому, что человек никогда не бывает удовлетворен тем, что имеет“. Но когда вместо драгоценностей на чашу бросили щепотку пыли, она оказалась тяжелее глаза.
Мораль легенды гласила: „Пока человек смотрит на мир, его терзают желания. И лишь смерть, превращая человека в прах, лишает его глаза завистливой силы“.
