Краткое значение фразы «реветь белугой» — это «рыдать». Фразеологизм считается грубым, просторечным, может произноситься с интонацией агрессии. Вместо «реветь» иногда говорят «выть».
Происхождение фразы:
Белуга — рыба, но к фразеологизму представительница семейства осетровых отношения не имеет: рыбы не ревут. Выражение произошло от названия полярного кита — белухи. Эти млекопитающие могут реветь, а также свистеть, издавать другие звуки.
«Белуха» от слова «белый». Также водное млекопитающее в северных говорах называли «белугой», отсюда и выражение.
Примеры использования выражения:
- В романе Н. Гейнце «Аракчеев» Екатерина Петровна плачет у постели умирающей матери. «Чего ревешь белугой?» — упрекает рыдающую старуха Акулина. В произведении «Ермак Тимофеевич» белугой ревёт Аксюша. Девушку разлучают с возлюбленным.
- Н. Вишнякова в повести «Не плачь» рассказывает, как ревела белугой пожилая женщина, увидев искалеченного внука подруги.
- Дж. Хансон в книге «Агент влияния» пишет об изнурительных тренировках в разведшколе. Во время тяжёлых физических упражнений занимающийся не выдержал и заревел белугой.
- Реветь белугой девятнадцатилетней девице — позор, но отчаянию иногда поддаются все, как одна из сестёр — героиня романа Ю. Шолох «Волчий берег».
- Алине из детектива М. Беловой «Одиссея блудного мужа» показалось, что изменил супруг. По этому поводу девушка несколько часов ревела белугой.
- Лада — героиня романа Е. Митрофановой «Дарю тебе небо — дорога в Вечность» ревёт белугой, узнав о смерти сестры.
- Хочет реветь белугой Соня из повести Е. Береславцевой «Судьба». Молодой женщине отказывают в приёме на работу.
- Не пьёт спиртного Эль — героиня детектива С. Жапризо «Убийственное лето». Если девушка пробует алкоголь, то начинает реветь белугой.
- Лиза встретила парня, которого не дождалась из армии. Когда юноша пытается завести разговор, девушке хочется реветь белугой. Так разворачиваются события в книге Л. Евсюковой «Сиреневый туман».
- Алексею из «Змеевых дочек» Т. Корсакова пришлось спасать девушку в лесу. Другая бы ревела белугой, а эта сидела нахохлившись, дрожала от холода и молчала.
- В детективном романе Д. Трускиновской «Кот и крысы» белугой ревёт запертый денщик. Пока он миловался в сенях с горничной, произошло убийство.
- Узнав, что муж имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию, Оксана заревела белугой. Об этом пишет Г. Ланской в книге «По законам звёздной стаи».
- До самого утра ревел белугой теплоход. Ожидали ягодников, не поднявшихся на палубу вовремя. События описаны в романе В. Ломова «Солнце слепых».
- Дочь Фрола Дамаскова из «Поднятой целины» М. Шолохова ревела белугой, когда семью раскулачивали.
- Ревела белугой Ольга Ивановна — героиня произведения И. Мельниковой «Невеста по наследству». Ей пришлось выйти замуж за нелюбимого человека.
Интересное о белухе:
- Белуху могут называть дельфином, но это неверно. Млекопитающее — китообразное. Обитает белуха в океане, питается рыбой.
- Белухи рождаются синими, взрослая особь меняет цвет. Белуха умеет разворачивать голову на 90 градусов, выражать эмоции, способна по движению звуковых волн определять расположение объектов. Киты прекрасно видят в воде и вне её, издают до пятидесяти звуковых сигналов.
Белые киты ревут и стонут, так как общаются с себе подобными, а для людей реветь белугой — занятие неподобающее. Подобное поведение оправдано, только если случилось несчастье, а в других ситуациях эмоции лучше держать под контролем.
Чем меньше ревёшь белугой, тем больше возможностей быть услышанным, следовательно, понятым и поддержанным.
Добавить комментарий