Если мы слышим выражение «Вечный Город», то сразу понимаем, что речь идет о Риме. «Туманный Альбион» — это, естественно, Лондон. «Златоглавая» — Москва. А почему культурную столицу России вот уже не первое столетие величают «Северной Пальмирой»?
Заглянем в историю:
Своим вторым, столь образным названием, Санкт-Петербург обязан древнему городу Пальмира, который находится в сердце Сирийской пустыни в 240 км на северо-восток от Дамаска и который в свое время являлся столицей одноименного государства. Возникла Пальмира в I тысячелетии до нашей эры и прославилась своим богатством, великолепием и красотой архитектуры.
К слову, была в Пальмире и своя «Екатерина Великая» — образованная, волевая и крайне честолюбивая царица Зенобия, взявшая власть в свои руки после убийства во время заговора мужа. Зенобия значительно расширила пределы государства и даже мечтала подчинить себе Рим. При ней Пальмира достигла апогея своего благосостояния, которое, увы, продолжалось лишь короткое время. Император Аврелиан, решив проучить царицу, разбил ее войска и взял ее саму в плен.
В итоге Пальмира подверглась опустошению, а владения царицы Зенобии стали провинцией Римской империи. Диоклетиан и затем Юстиниан пытались восстановить разрушенный город, но не могли возвратить ему прежнего блеска. Город превратился в небольшое селение, затерянное на века в песках пустыни.
Для европейцев Пальмиру в 1678 г. вновь открыли английские купцы, проходившие с караваном через Сирийскую пустыню. Известие о том, что Пальмира не исчезла окончательно, появление рисунков ее величественных руин, сделанных путешественниками, произвели тогда сенсацию.
Кому же мы обязаны сравнением нашего города с Пальмирой?
Версий появления этого красивого названия Санкт-Петербурга существует несколько:
Первая версия относится к временам Петра. Так уж получилось, что царь Петр Первый основал Санкт-Петербург вскоре после вторичного открытия Пальмиры английскими купцами. И, между прочим, появился град Петра, как и Пальмира, тоже среди безжизненного пространства. Только та — посреди пустыни, а Петербург — посреди лесов и болот. И когда один из иностранных дипломатов прибыл в Петербург и увидел, каким прекрасным становится этот город, он в восхищении воскликнул, что по красоте его можно сравнить только с Пальмирой. Сами понимаете, что Петру сравнение понравилось, а уж придворные льстецы взяли его на вооружение и не дали ему забыться.
Но, вероятнее всего, данное выражение появилось все же позже — в начале следующего века. Дело в том, что в середине XVIII века найденная купцами Пальмира была уже детально описана англичанами Вудом и Девкинсом, после чего само упоминание Пальмиры становится сверхпопулярным. Образованные люди России того времени также не могли остаться в стороне от этого «тренда». Так, К. Ф. Рылеев в стихотворении 1820-го года «К Делии» писал:
«В Пальмире Севера прекрасной
Брожу, как сирота несчастный,
Питая мрачный дух тоской».
Впрочем, упоминание Пальмиры применительно к российской столице мы можем встретить и у других русских писателей той эпохи. «Пионером» в его использовании принято считать литератора и издателя Ф. В. Булгарина (1789-1759), который нередко применял его на страницах своей газеты «Северная пчела», выпускавшейся с 1825 года. Хотя иногда первенство приписывают и поэту В. А. Жуковскому.
От метафоры — к бренду:
Увы, в наше время это красивое название города уже практически не встречается в печати или современных литературных произведениях. Тем не менее, оно уже начало «приживаться» в несколько ином качестве. Так, какое-то время существовала общегородская литературная премия Санкт-Петербурга «Северная Пальмира».
А сегодня имеется пользующийся популярностью у наших сограждан, стремящихся из северных краев к южному морю, фирменный поезд сообщением Санкт-Петербург-Адлер под поэтичным названием «Северная Пальмира».
Примеры использования:
- «Санкт-Петербург, Северная Пальмира, поражает своей архитектурой и богатой историей.»
- «Прогулка по Неве — это путешествие по Северной Пальмире, где каждый мост и дворец — шедевр.»
- «В Северной Пальмире царит особый дух, сочетающий в себе европейскую элегантность и русскую душу.»
Вывод:
Фразеологизм «Северная Пальмира» — это яркое и образное сравнение, которое подчеркивает красоту и величие Санкт-Петербурга. Он отражает богатую историю, архитектурные шедевры, культурное наследие и особенный дух города на Неве.
