Краткое значение фразы «сколько лет, сколько зим» — это «приветственный возглас, адресованный человеку, с которым давно не встречались». Фразеологизм уместен как в художественной литературе, так и в бытовом общении.
Выражение сформировалась в результате обыгрывания похожих по звучанию слов «лето» и «лета (года)». Так по ассоциации к числу лет добавилось количество зим. Родилось высказывание: «Сколько лет, сколько зим не виделись», которое позже сократилось.
Примеры использования фразы:
- Барыня из романа Н. Гейнце «Под гнётом страсти» восклицает: «Сколько лет, сколько зим!», увидев на террасе друга семьи.
- Катерина из рассказа А. Чехова «Ионыч» любезничает с гостем. Сколько лет, сколько зим Старцев не посещал их дом.
- Возгласом «Сколько лет, сколько зим!» завсегдатаи бильярдного трактира встречают виртуозного игрока Василия Казакова, посетившего заведение после долгой отлучки. События развиваются в рассказе В. Гиляровского «Последний удар».
- Герой романа А. Писемского «Боярщина» Мановский «сколько лет, сколько зим» не встречался с Иваном Александрычем.
- Фразой «сколько лет, сколько зим!» Дмитрий Розанов из произведения Н. Лескова «Некуда» приветствует Софью Егоровну, когда наносит визит её мужу.
- «Сколько лет, сколько зим-с», — говорит Подхалюзин Устинье Наумовне прежде чем та предлагает сосватать кого-нибудь. С диалога начинается одно из явлений пьесы А. Островского «Свои люди — сочтёмся».
- Одиноко живущий чиновник Андрей Николаевич из произведения Л. Андреева «У окна» фразу «сколько лет, сколько зим» произнёс, когда увидел сидящих на лавке женщину с ребёнком.
- Татьяна Власьевна — героиня книги Д. Мамина-Сибиряка «Дикое счастье» терзается противоречивыми мыслями и чувствами, поэтому решает побеседовать с отцом Крискентом. «Сколько лет, сколько зим не видались», — замечает священник.
- Выражение «сколько лет, сколько зим» используют террористы, чтобы договориться об убийстве федерала. Об этом рассказывает М. Шахов в произведении «Боинг идёт на таран».
- Сыщик Татьяна Иванова из детектива М. Серовой «Враньё высшей пробы», расследуя преступление, консультируется с бывшим одноклассником — кинологом Лёней. Увидев Татьяну, молодой человек восклицает: «Сколько лет, сколько зим!».
- Георгий Вениаминович — главврач рад услышать по телефону голос друга детства. «Сколько лет, сколько зим!», — не сдерживает эмоций доктор и добавляет, что нехорошо забывать друзей. Так начинается иронический детектив Н. Никольской «Неразрешимая загадка».
- В произведениях фантастического жанра невероятные события могут развиться в любой момент, но пока ничего необычного не случается. Всего лишь выходят из поезда тётушка и племянник. Их встречает подруга тёти леди Мак-Грегор. Выяснить, что было дальше, можно, прочитав книгу А. М. Роу «Когда мёртвые говорят».
- В супермаркете чуть было не налетели одна на другую приятельницы. «Сколько лет, сколько зим!», — воскликнула Регина и добавила, что Надежда хорошо выглядит. Встречу девушек описывает Е. Фаворина в романе «Позови меня с собой».
В жизни возглас «Сколько лет, сколько зим!» уместен в следующих ситуациях:
- встретились бывшие одноклассники;
- к врачу пришёл долго не проходивший обследование пациент;
- мужчина увидел на остановке или в супермаркете свою первую любовь;
- на историческую родину вернулась бизнес-леди, где посетила давних подруг;
- олимпийский чемпион навестил своего первого тренера, чтобы поблагодарить за «путёвку в жизнь»;
- к бабушке и дедушке приехали на каникулы внуки;
- первую учительницу пригласили на встречу выпускников;
- в городе встретились соседки, живущие по разным адресам после расселения дома;
- друзья увидели во дворе приехавшего из-за границы на каникулы студента;
- в одном купе оказались попутчики, ранее знавшие друг друга;
- соискатель устраивается на работу и видит в отделе кадров бывшего однокурсника или сослуживца.
Сколько на самом деле зим в году:
Может показаться, что одна, но это не так. Зимнее время отмечено в начале и конце календарного года. То есть, в году две зимы. Этот факт придётся учитывать, если захочется посчитать, сколько зим прошло после разлуки.
Расставания неприятны, но иногда нужны, чтобы радоваться встречам. Так что не забывайте о фразеологизме «сколько лет, сколько зим». Приберегите его для встречи с людьми, которые вам дороги.
