Фразеологизм «сходить с рук» означает избежать наказания за совершенное правонарушение или проступок, словно соскользнуть с рук правосудия.
Фразеологизм восходит к речи торговцев, образность его объясняет устаревшее значение: товар сходит с рук, т. е. успешно, быстро продаётся. Возможна ситуация, когда товар недоброкачественный или со скрытым браком, но тем не менее тоже почему-то «сходит с рук», т. е. успешно продастся, — отсюда метафорический переход к современному значению «оставаться безнаказанным».
Примеры использования:
- «Но плутни не всегда удачно сходят с рук.» И. А. Крылов.
- «Купцы изумились, увидя как несколько кусков материй, привезённых ими с ярмарки и не сходивших с рук по причине цены, показавшейся высокою, пошли вдруг в ход и были раскуплены нарасхват.» Н. В. Гоголь.
- «Хозяин, оставшись один, усталый, бросается на софу и благодарит небо за то, что вечер сошёл с рук без неприятностей.» А. И. Герцен
Вывод:
Фразеологизм «сходить с рук» часто используется в контексте правонарушений, но может иметь и более широкое значение, например, в случае избежания неприятных последствий или ответственности. Он указывает на безнаказанность, которую человек может получить в результате своих действий.
Добавить комментарий