Если коротко, фразеологизм «точить лясы (или балясы)» означает «заниматься пустой болтовнёй» нередко в ущерб делу. Ещё одно значение фразы — «шутить».
Фразеологизм употребляют как в художественное литературе, так и в повседневной жизни. Произносят с иронией или интонацией неодобрения.
Происхождение словосочетания:
Баляс — это фигурный столбик, на который крепят поручни лестницы. Вырезание баляс — кропотливая, творческая работа, доступная людям с креативным стилем мышления. Выполняя её, мастера вели увлекательные беседы, содержание которых понимали не все, или упражнялись в остроумии.
Позже фраза стала значить не только «разговоры во время вытачивания баляс», но и «непринуждённое общение». Существительное «балясы» могло быть заимствовано из польского («balas» —столб) или итальянского («balustro» — перила) языков.
Есть и другая версия: выражение произошло от общеславянского корня «bal», что означает «россказни». Глагол «точить» раньше имел значение «источать». Если выражаться фигурально, источать можно не только жёлчь, горечь, злобу, но и слова.
Примеры употребления фразеологизма:
- Н. А. Некрасов в поэме «Мороз, Красный нос», восхваляя русскую женщину, пишет о трудолюбии крестьянки, которой «некогда лясы точить».
- В романе Л. Н. Андреева «Сашка Жегулёв» один герой говорит другому, что люди собрались в лесу работать, а не точить лясы.
- Купец Тихон Павлович из рассказа М. Горького «Тоска» заявляет подошедшей к нему женщине, что не намерен с нею знакомиться, поэтому не стоит лясы точить — пытаться завладеть его вниманием. А Николай Матвеич из «Зелёных гор» Д. Мамина-Сибиряка справедливо считает неподобающим занятием точить лясы во время охоты.
- Крестьяне из исторической повести В. Яна «Молотобойцы» устроили собрание по поводу перемен в жизни села, а приказчик Меренков думал, что они точат лясы.
- Героини книги Л. Райт «Исповедь старого дома» заняты разговором. После того как одна дама задала нетактичный вопрос, другая заметила, что нечего лясы точить, и попросила собеседницу уйти.
- В книге А. Донских «Яблоневый сад» работник лесопильного завода, принимая бригаду комсомольцев, заявляет, что здесь лясы точить будет некогда.
- Торин — герой книги С. Зверева «„Скаты“ против пиратов» — человек дела, не любящий пустой болтовни, возмущается ситуацией, когда приходится точить лясы. Персонаж приключенческого романа Г. Ананьева «Зов чести», призывая готовить засаду, заявляет, что некогда лясы точить.
В жизни точат лясы:
- подруги на вечеринке;
- рабочие, когда у них перерыв;
- хозяева и гости во время застолья;
- ученики, ленящиеся делать уроки;
- женщины, занимающиеся рукоделием и одновременно беседующие.
Как точили лясы на самом деле:
Деревообработкой люди занимались с глубокой древности. Первые деревянные изделия обрабатывались каменными орудиями труда. Деревообрабатывающие ремёсла развивались в Древнем Египте, Греции, Риме, скандинавских странах.
Использовались разные породы деревьев. Учитывались цвет, текстура, прочность материала. Чтобы дерево не гнило, его обрабатывали специальным раствором.
Мастерами по обработке древесины были древние славяне. Кроме изделий, использовавшихся в быту взрослых, вырезались игрушки для детей. Так, в книге В. Каверина «Два капитана» повествуется о переселенце с Волги, умевшем изготавливать деревянные фигурки животных. Ремесло называлось «лясы точить».
Возникнув в профессиональной среде, выражение «точить лясы» приобрело переносное значение и стало употребляться как противоположность полезным занятиям.
В христианстве вести пустые разговоры считается грехом, ведь вместо болтовни можно заняться чем-то важным. Ощущение полноты жизни дают интересные дела, поэтому, чтобы чувствовать себя счастливым и самореализовавшимся человеком, не точите лясы, а трудитесь, занимайтесь тем, что нравится, и совершенствуйтесь в этом.