Фразеологизм “В отцы годится” означает, что кто-то значительно старше другого по возрасту. Он используется, когда между двумя людьми имеется существенная разница в годах.
Примеры использования:
“Ивану уже сорок лет, а Маше всего двадцать. Он ей в отцы годится!”
“Директор школы был настолько старше своего нового секретаря, что вполне мог бы быть ей отцом.”
“Когда я встретил свою будущую жену, я подумал: “Да она мне в дочки годится!”
Вывод:
Фразеологизм “В отцы годится” помогает выразить значительную разницу в возрасте между двумя людьми и подчеркнуть, что один из них гораздо старше другого. Он часто используется в шутливой или ироничной манере, но также может передавать чувство удивления или неловкости из-за разницы в возрасте.