Фразеологизм “яблоко раздора” в переносном смысле обозначает какую-либо ситуацию, предмет или действие, которые становятся источником конфликта, раздора или непонимания между людьми. Он используется, чтобы выразить нечто, что вызывает споры, разногласия или неприязнь.
Примеры использования фразеологизма:
1. Женщина купила два билета на футбольный матч для своего мужа и своего брата, которые болеют за разные команды. Эти билеты стали “яблоком раздора” и вызвали серьезную ссору между ее мужем и братом.
2. В офисе было решено провести конкурс “Лучшая идея года”, чтобы повысить мотивацию сотрудников. Однако, это стало “яблоком раздора”, так как каждый сотрудник начал бороться за свою идею, а конфликты и разногласия только усилились.
3. Два друга решили открыть ресторан вместе. Один из них хотел сосредоточиться на итальянской кухне, а другой предпочитал японскую. Это “яблоко раздора” их мечты о ресторане вскоре привело к конфликту, который разрушил их дружбу.
Вывод: Фразеологизм “яблоко раздора” имеет отрицательную коннотацию и отражает источник конфликтов или разногласий между людьми. Он показывает, как ситуации, предметы или действия могут стать причиной напряжения и непонимания.
Яблоко раздора (книжн.) – повод, причина ссоры, спора, серьезных разногласий. Выражение основано на греческом мифе. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблочко с надписью «Прекраснейшей». В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, кому из них следует получить яблоко. Спор разрешил Парис, присудив яблоко Афродите.
