Фразеологизм «со всех ног» — устойчивое выражение «со всех ног» означает стремительное, быстрое движение. Впервые фразеологизм появился в сюжетах русских народных сказок. Там он использовался для обозначения быстрого движения персонажей: «медведь бросился со всех ног» или «заяц со всех ног пустился бежать» — таких примеров множество в таких сказках.
Чтобы придать ситуации экспрессии, люди используют выражение «со всех ног». Оно подчёркивает очень быстрый характер перемещения:
— Мальчика напугал громкий и строгий голос учителя, и он со всех ног бросился бежать.
Употребление в иностранной языковой культуре:
Выражение «со всех ног» в английском языке звучит так — «with all my legs»:
— He ran away as fast as he could. — Он со всех ног побежал прочь.
По-немецки оно будет так — «von allen Beinen aus», а по-французски — так: «de tous les pieds».
Примеры использования:
- «Увидев, что начался пожар, люди бросились со всех ног, спасая своих близких.»
- «Дети со всех ног побежали в парк, чтобы поиграть в футбол.»
- «Когда на улице началась гроза, я со всех ног помчался домой, чтобы спрятаться от дождя.»
Вывод:
«Со всех ног» — фразеологизм, который позволяет передать ощущение стремительности, быстроты и силы, с которой человек движется. Этот фразеологизм подходит для описания как физического бегства, так и метафорических ситуаций, когда человек стремится к чему-то с большой энергией и решительностью.
Добавить комментарий