Фразеологизм «Вернёмся к нашим баранам» означает возвращение к основной теме разговора или к главному вопросу, которые были ранее затронуты и отклонены по ходу дискуссии.
Он используется в ситуациях, когда кто-то отвлёкся от темы или обсуждает второстепенные детали, и необходимо вернуть разговор в нужное русло.
Выражение происходит от басни Эзопа «Волк и овцы». В этой басне волк обвинил овец в том, что они мутят воду в реке, и овцы стали защищать себя, утверждая, что на самом деле это волк мутит воду.
Волк утверждал, что овцы сами начали мутить воду, ссылаясь на три различные овцы, которые находились выше по течению. Однако овцы отрицали все обвинения, заявляя, что упомянутых овец там не было.
Тогда волк сказал: «Вернёмся к нашим баранам», возвращая разговор к своей первоначальной жалобе о том, что овцы мутят воду.
Примеры использования:
«Мы уже минут десять обсуждаем цвет обоев в гостиной. Вернёмся к нашим баранам и поговорим о ремонте кухни».
«Я понимаю, что у вас есть проблемы с начальником, но сейчас мы обсуждаем новый проект. Давайте вернёмся к нашим баранам».
«Все эти мелкие детали не важны. Главное – прибыльность проекта. Вернёмся к нашим баранам».
Вывод:
Фразеологизм «Вернёмся к нашим баранам» – это полезный инструмент для поддержания сосредоточенности и направления разговора в нужное русло. Он напоминает участникам обсуждения о том, что обсуждается, и помогает избежать отклонений и путаницы.
Добавить комментарий